“转塘的历史，最早可追溯至秦代，因靠江交通便利，曾繁华一时。历史上的浮山村，成为钱塘江畔的一处繁华商埠，素有‘走遍天下，不如浮山脚下’之说；里桐坞村曾有‘小上海’之誉，民宅毗连，茶行众多。正因历史悠久，文化积淀深厚，转塘几乎每个景点，都蕴含着千年传说。”近日，属于转塘人民的一部“百科全书”——《杭州市西湖区转塘志》正式出版，参与编纂的杭州市西湖区转塘街道文化站站长缪全通舒了口气。
大到建置区划的由来，小到每一条路的形成；远到追溯至上千年的秦朝历史，近至当下最新的
经济业态……这本地方志用80万字，全面、系统、客观地记述了转塘上千年的形成和发展脉络。
“志非亲修不知难”，这是缪全通对修志工作最大的体会。2018年6月，转塘街道党工委、办事处决定启动《杭州市西湖区转塘志》的编纂工作。随即成立了以应志良老先生为主编，袁长渭、陈博君为顾问的编辑部。包括应志良在内，编委会成员里还有沈仕芳、郑雪荣、苏子良等几名70多岁的老同志，个个对转塘的历史变革如数家珍。
“为力求表述精准不遗漏，我们的主编应志良把杭州日报自创刊以来，所有关于转塘、龙坞的蛛丝马迹都一一找出来。这些老同志带着茶杯，在档案馆一泡就是一整天，午饭吃个馒头、面包解决。”缪全通告诉笔者。
就这样，编辑部花了两年多的时间，到档案馆、图书馆查旧志、资料，没有文字记载的，他们就到辖区所在的村社，找来当地的老人回忆过往、口述历史。“许多史料没有文字记载，比如路名的变迁和由来，区级相关部门和街道各科室给了我们很多帮助；又比如在走访过程中，得到了村社宣传、文体委员和专职宣传文化员的大力支持，积极帮我们联系对接。”缪全通感慨，“这是各方合力的结果。”
2007年，转塘镇与龙坞镇合并建立转塘街道。作为转塘土生土长的缪全通目睹了这10多年来家乡变化之大，村民们都住进了公寓楼。“现在又值‘拥江发展’‘三江汇’‘未来社区’建设等重大战略机遇期，转塘的前景可待，未来可期。”缪全通说，社会发展日新月异，比“记住”更紧要的是“留住”，地方志的撰写就是为后人留住这份家乡文化记忆，留住曾经。
（杭州市西湖区转塘镇 李林峰）
